Ein englischer Lebenslauf – häufig als Curriculum Vitae (CV) bezeichnet – folgt anderen sprachlichen und strukturellen Standards als ein deutscher Lebenslauf.

Insbesondere bei internationalen Bewerbungen, Positionen in Konzernstrukturen oder englischsprachigen Stellenausschreibungen ist eine professionelle und präzise Formulierung entscheidend.

Ich unterstütze Fach- und Führungskräfte dabei, ihren englischen CV professionell erstellen oder optimieren zu lassen – klar strukturiert, sprachlich präzise und strategisch ausgerichtet.

Ein professioneller englischer Lebenslauf unterscheidet sich in mehreren Punkten vom deutschen Format:

• stärkere Ergebnis- und Achievement-Orientierung

• prägnantere Formulierungen

• andere Struktur und Gewichtung

• klare, internationale Terminologie

• Keyword-Ausrichtung für digitale Bewerbungsprozesse

Es geht nicht um eine reine Übersetzung, sondern um die sprachlich und inhaltlich passende Übertragung Ihres Karriereprofils in ein internationales Bewerbungsformat.

Englischer Lebenslauf (eigenständige Erstellung) – 690 €

Ideal, wenn Sie ausschließlich eine englische Version benötigen.

Enthalten:

• Analyse Ihrer bisherigen Unterlagen

• Strukturierte Erhebung relevanter Informationen

• Professionelle Ausarbeitung Ihres englischen CV

• Anpassung an internationale Bewerbungsstandards

• Eine strukturierte Feedbackrunde

 Geeignet für Bewerbungen im Ausland, bei internationalen Unternehmen oder im Konzernumfeld.

Englische Version als Ergänzung – 250 €

Wenn bereits ein deutscher Lebenslauf im Rahmen meiner Zusammenarbeit erstellt wurde, kann auf dieser Basis eine konsistente englische Version entwickelt werden.

Dabei wird Ihr bestehendes Karriereprofil sprachlich präzise übertragen und an internationale Standards angepasst.

→ Auf Wunsch entwickeln wir zusätzlich ein konsistentes englisches Anschreiben oder optimieren Ihr LinkedIn-Profil für eine international ausgerichtete Positionierung.

• Bewerbungen bei internationalen Unternehmen

• Tätigkeiten im Ausland

• Konzernpositionen mit englischer Unternehmenssprache

• Akademische oder internationale Projekte

Gerade in global agierenden Unternehmen ist ein professionell formulierter englischer Lebenslauf ein entscheidender Bestandteil Ihrer Bewerbungsunterlagen.

Möchten Sie neben dem englischen CV auch Ihren deutschen Lebenslauf oder Ihr gesamtes Karriereprofil optimieren lassen?

→ Hier finden Sie weitere Informationen zu Bewerbungsunterlagen für Fach- und Führungskräfte.